The Lince Azores liegt in Ponta Delgada nahe dem Stadtzentrum und ist von der Marina aus zu Fuß erreichbar. Die Lage verbindet historische Bauwerke mit der Nähe zum Atlantik; zugleich dient das Hotel als Ausgangspunkt, um São Miguel zu erkunden. Für geschäftliche Treffen, Konferenzen und gesellschaftliche Anlässe stehen vier Veranstaltungsräume bereit. Das Restaurante & Pizzaria Lava orientiert sich an der Küche der Azoren und legt Wert auf passende Kombinationen mit regionalen Weinen. Hinzu kommen die Galeria Bar und ein Spa mit einem Innenbecken, das mit einem Außenbereich verbunden ist, Sauna, Dampfbad und Whirlpool. Kostenlose Parkmöglichkeiten gibt es in der Umgebung des Hotels.