Das Hotel Jelínek ist auch ein geeigneter Ort für die Durchführung Ihrer Firmen- oder Gesellschaftsveranstaltungen in Špindlerův Mlýn. Es stehen Konferenzräume für bis zu 60 Personen und das Restaurant Trautenberk mit einer Kapazität von bis zu 100 Personen zur Verfügung. Das Hotel bietet auch Parkplätze. Direkt im Hotel steht auch ein großer Billardtisch zur Verfügung, und für die Kleinsten ist eine Kinderecke vorbereitet.