Gasthof Bögl se nachází v historickém centru Hilpoltsteinu v malebném prostředí, pouhé dva kilometry od Rothsee a třicet kilometrů od norimberského veletrhu. Objekt s dlouhou historií, v provozu od roku 1827, je součástí šesté generace rodiny Bögl (dnes Lehner). Patrový kamenný dům z období 14. století prošel v posledních letech rekonstrukcí a nabízí komfortní ubytování v několika typech pokojů, včetně moderních bezbariérových velikostí. Venkovní prostory a tradiční atmosféra vytvářejí příjemné prostředí pro workshopy či firemní večírky. Restaurace nabízí regionální speciality a sezónní pochoutky ze kvalitních místních surovin. K dispozici je také zařízená zasedací místnost, ideální pro menší skupiny nebo oslavy.