Hotel Zum Hothertor v Görlitz je situován v centru města, nabízí pohodlné ubytování v nekuřáckých pokojích s vlastní koupelnou. Hosté mohou zdarma využívat Wi-Fi připojení prostřednictvím hotspotů a mají k dispozici satelitní televizi. V areálu je možné využít společenskou místnost vhodnou pro menší setkání nebo se usadit na terasu či do prostoru pro grilování. Parkoviště, které zahrnuje dobíjecí stanici pro elektromobily, je k dispozici na místě. Možnost půjčení kol za poplatek je rovněž dostupná, stejně jako organizované výlety po okolí, včetně Görlitz, Horní Lužice, Čech a Slezska. K dispozici jsou pokoje přístupné i pro osoby s omezenou pohyblivostí a možnost ubytování se zvířaty na vyžádání. Historická atmosféra hotelu je doplněna moderními zařízeními, což z něj činí vhodné místo jak pro rekreaci, tak pro pracovní návštěvy. Nabídka různých balíčků přizpůsobených různým potřebám je součástí nabídky, přičemž lokalita ve své klidné části je v blízkosti městských památek.